[Mª Teresa Sáez Jiménez]

Buenos días:

sí, es importantísimo. Una buena adaptación del texto tiene que tener una  maquetación y un  diseño que transmita claridad, sencillez ,colores, gráficos , ilustraciones… para llamar la atención de todas las personas, y en especial de las personas con dificultades cognitivas;

[Mª Teresa Sáez Jiménez]

Buenas tardes:

Las reglas de redacción son muy completas, pero no parece tan fácil a la hora  de seleccionar los puntos más importantes de un documento para que se comprenda mejor.

Dependiendo de la complejidad del texto se trabajará con un nivel u otro.

Creo que el nivel que será más útil es el inicial para realizar fichas de lectura, poemas, textos informativos, folletos, carteles, guías, leyes, noticias, revistas, etc.

-utilizando frases cortas.

-un mensaje por cada frase.

-las frases deben redactarse de forma activa

– evitar las palabras abstractas y extranjerismos

-incluir vocabulario y expresiones de la vida cotidiana.

-cada frase debe ir en una línea separada

– utilizar imágenes que refuercen la información de la frase cuando se pueda.

 

Para textos literarios más complejos se debería de utilizar el nivel intermedio.

[Mª Teresa Sáez Jiménez]

Buenas tardes:

-La lectura fácil debe dirigirse a todas las personas, todos tenemos que tener la oportunidad para llegar al conocimiento. Cuanto más accesibles sean los documentos en nuestra vida diaria mucho mejor.

-Puede beneficiar más a personas mayores, a discapacitados ( psiquícos, autistas, invidentes…), a población inmigrante, a personas con pocos estudios ,etc.

[Mª Teresa Sáez Jiménez]

Buenas tardes, otra vez:

La lectura fácil debe dirigirse también a las personas que trabajan con los grupos anteriormente nombrados como: cuidadores de mayores, formadores, educadores de personas con discapacidad intelectual, animadores de bibliotecas, logopedas, profesores de idiomas nativos para extranjeros y profesores para formación de adultos. El material de lectura fácil también les facilita su trabajo.

 

[Mª Teresa Sáez Jiménez]

Buenos días:

Soy Teresa Sáez, bibliotecaria de Quintanar del Rey (Cuenca), estoy interesada en el curso para aprender  sobre materiales en lectura fácil y poderlo poner en marcha en la biblioteca; dentro del programa Biblioteca Solidaria que trabajamos en nuestra localidad con  la residencia y centro de mayores, y  con discapacitados. También para poder llegar a otros grupos con dificultades de aprendizaje.

Un saludo para todos.

 

[Autor]

Entradas