- Este debate tiene 11 respuestas, 7 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 2 años, 10 meses por
.
-
Entradas
-
-
-
Buenas tardes:
Las reglas de redacción son muy completas, pero no parece tan fácil a la hora de seleccionar los puntos más importantes de un documento para que se comprenda mejor.
Dependiendo de la complejidad del texto se trabajará con un nivel u otro.
Creo que el nivel que será más útil es el inicial para realizar fichas de lectura, poemas, textos informativos, folletos, carteles, guías, leyes, noticias, revistas, etc.
-utilizando frases cortas.
-un mensaje por cada frase.
-las frases deben redactarse de forma activa
– evitar las palabras abstractas y extranjerismos
-incluir vocabulario y expresiones de la vida cotidiana.
-cada frase debe ir en una línea separada
– utilizar imágenes que refuercen la información de la frase cuando se pueda.
Para textos literarios más complejos se debería de utilizar el nivel intermedio.
-
Como bien dices Mª Teresa,
la complejidad del texto influye para adaptar a uno u otro nivel, pero influye aún más el público destinatario, no será igual un texto (sea del tema que sea) que se dirige a personas con discapacidad intelectual que un texto que a lo mejor se dirige a personas mayores o a la ciudadanía en general.
Si quieres lo comentamos en la sesión en directo del lunes.
-
-
Las reglas de redacción me parecen muy interesantes, creo que nos vendran bien para la elaboracion de carteleria y folletos en nuestro dia a dia en las bibliotecas, y para adaptacion de algunos textos cortos como discursos y monologos e incluso guiones de teatro…
-
-
Las reglas de redacción son importantísimas y nesesarias aunque no me parecen nada fáciles.
Me llama la atención de que siempre hay que usar frases positivas y no escribir con abreviaturas.
Lo más útil son las frases cortitas usando un vocabulario sencillo.
-
La verdad es que no es nada fácil, pero sí lo de hablar en positivo, quizás deberíamos hacerlo en general en nuestro vocabulario cotidiano y seguro que nos iba mejor a todos y todas.
Y lo de las frases cortas, es lo mejor para que la persona vaya interiorizando cada idea.
Gracias por tu reflexión Ángela.
-
-
¡Buenas tardes!
Las reglas de redacción son muy importantes, para la adaptación de textos a lectura fácil, y considero que también me servirán a la hora de crear cartelería , guiones de teatro, bases de concursos……………….en la teoría parecen más sencillas , pero lo veo un poco difícil( o mejor dicho muy difícil) a la hora de la práctica, pero como dicen las Ángelas es cuestión de práctica, y ahora mismo me voy a poner a practicar.
Un saludo y hasta mañana
-
-
Las reglas de redacción, necesitan tiempo¡¡¡
Tratar de no perder la esencia del texto y a la vez usar frases cortas y funcionales… necesita practicar y practicar,
Tengo que decir que desde el primer curso que hicimos, ya hace algunos años, se me quedó esa intención de elegir letras sencillas, textos cortos, espaciados, etc. Antes siempre buscaba letras chulas, me las descargaba y todo, seleccionaba dibujos con colores o fondos raros pero desde ese primer curso, a la hora de crear un cartel o escribir un proyecto o cualquier otra cosa de nuestro trabajo, procuro incluir esas reglas.
-
-
Luego de ver los videos sobre las reglas de redacción me percato del reto que significa realizar las adaptaciones. En lo personal tiendo a escribir empleando subordinadas, metáforas.
Me ha parecido enriquecedor concientizar cada aspecto: lenguaje sencillo y concreto, emplear la misma palabra para designar algo, no suponer que el lector tiene un conocimiento previo sobre la información que se comparte. Cada sugerencia me ha permitido reflexionar sobre cómo presentamos la información y reafirmar la importancia de considerar los elementos textuales como los paratextuales al momento de escribir.
-
- El foro ‘Foro Lectura facil bibliotecas’ está cerrado y no se permiten nuevos debates ni respuestas.